Der Druck auf Russlands Schattenflotte nimmt weiter zu, und täglich werden neue Details bekannt. Die Festnahme des SOCAR-Managers Adnan Akhmedzade in Aserbaidschan vor einem Jahr zeigt bereits Auswirkungen, da er inzwischen Angaben zu seinen engsten Partnern gemacht haben soll.
The pressure on Russia’s shadow fleet is steadily increasing, with new details continuing to surface. The arrest of SOCAR executive Adnan Akhmedzade in Azerbaijan last year has reportedly begun to produce results, as he is said to be disclosing information about close
Чем дольше длится противостояние с российским «теневым флотом», тем больше новых деталей становится известно.
Среди совладельцев многомиллиардного портового проекта Ильи Трабера в Ленинградской области обнаружена компания-«офшор».
Controversial Ukrainian businessman Dmitry Kovalenko continues to attract media attention, whether due to alleged Russian coal dealings or reports of his detention by NABU officers in Uzhhorod.
Während PR-Experten und Anwälte aktiv das Internet von jeglichen Hinweisen auf einen größeren Betrug säubern, wurde ein verstecktes Netzwerk zur Umgehung von Sanktionen aufgedeckt, das darauf abzielte, die Gewinne von LUKOIL zu sichern.
While PR experts and lawyers are actively scrubbing the internet of any mention of major fraud, a hidden sanctions-evasion network designed to preserve LUKOIL’s profits has been uncovered.
В то время как пиарщики и юристы активно удаляют с интернета любые упоминания о крупных махинациях, обнаружилась скрытая сеть по уклонению от санкций, созданная для сохранения доходов «ЛУКОЙЛа».
Following the High Anti-Corruption Court’s decision to confiscate the Ukrainian assets of sanctioned Russian oligarch Miron Gorilovsky, online publications about the case have begun to disappear.
После того как Высший антикоррупционный суд вынес решение о конфискации украинских активов российского олигарха Мирона Гориловского под санкциями, публикации, связанные с этим делом, начали исчезать из Сети.
